1
00:02:39,000 --> 00:02:40,640
هەموو شتێک کە بڕیارە ژن بیکات،

2
00:02:40,720 --> 00:02:43,000
منیش دەیکەم و بە باشی ئەنجامی دەدەم.

3
00:02:43,080 --> 00:02:47,800
ئایا ئەوە تەنها ژنێک دەبێت بیکات؟

4
00:02:50,880 --> 00:02:52,960
چاڤالا ڕێگری لێکردم
لە بەرزبوونەوە بۆ پلەی خون.

5
00:02:56,760 --> 00:03:01,360
- جنۆکەیەک!
- من خزمەتکارم ئاگاداری ئەم ماڵەم.

6
00:03:03,080 --> 00:03:05,960
تۆ کرێپی شلەمەنی!
تۆ نینۆکی توێکڵدار! ئەی گەمژە!

7
00:03:06,040 --> 00:03:08,680
ئایا ئەوەت دەزانی
چوار شەو نەمتوانی بخەوم؟!

8
00:03:08,760 --> 00:03:10,320
بەردەوام لە ژاوەژاوەکاندا دەترسام!

9
00:03:10,400 --> 00:03:12,480
من بەهۆی تۆوە ناتوانم بە خۆشی بژیم!

10
00:03:13,160 --> 00:03:16,200
ئەو گۆرەوییە
هەمیشە لە ملی باوکم بوو.

11
00:03:17,400 --> 00:03:19,720
چۆن دەبێ ڕووبەڕوو ببمەوە
دایک و باوکم کاتێک دەمرم؟

12
00:03:21,080 --> 00:03:22,880
ئێستا دەبینیت کە ئەوان گرنگن؟

13
00:03:22,960 --> 00:03:25,520
دەتوانیت ئازاری کەسانی تر بدەیت بەبێ پەشیمانی.

14
00:03:26,160 --> 00:03:29,480
بەڕاستی تۆ لەدایکبووی بەرزیت،
بەڵام هیچ شتێکی تر لەبارەی تۆوە بەرز نییە.

15
00:03:57,600 --> 00:04:00,600
هەموو شاگردەکانی مامۆستا پرای، ئامادەبن
ئێمە دەسەڵاتی ئەم میللەتەمان بەدەستەوەیە

16
00:04:30,520 --> 00:04:31,680
سەیری بکەن کاکە چییان کردووە.

17
00:04:33,000 --> 00:04:35,360
تەنانەت سەری منداڵێکیان بڕیوە.

18
00:04:43,600 --> 00:04:45,040
بەڕێز.

19
00:04:45,120 --> 00:04:47,280
ئەوانەی کوشتیان
و کەسانی بەم شێوەیە ڕیخۆڵەکانیان دەرهێنا

20
00:04:47,360 --> 00:04:49,320
بە شێوەیەکی ئەهریمەنیی دڕندەن!

21
00:04:52,040 --> 00:04:53,440
مێردەکەمیان کوشت!

22
00:04:54,320 --> 00:04:56,000
دەستدرێژییان کردە سەر کچەکەم!

23
00:04:59,040 --> 00:05:03,200
دەکرا تەنها ئەوەی دەتەوێت بیبەیت.
بۆچی ناچار بوویت هیچ کام لەمانە بکەیت؟

24
00:05:05,920 --> 00:05:08,640
پرای ئەهریمەنێکە، ئیتر مرۆڤ نییە.

25
00:05:24,720 --> 00:05:26,960
لوانگ بۆڤۆرنتات، کاکە. ڕاوچییەک پێی وتم

26
00:05:27,040 --> 00:05:28,240
کۆمەڵێک کەس لە دارستانەکاندا هەن

27
00:05:28,320 --> 00:05:30,880
لێرەوە دوور نییە. کەمپێکیان داناوە.

28
00:05:30,960 --> 00:05:32,920
گومانم هەیە کە خەڵکی پرای بن.

29
00:05:35,760 --> 00:05:37,040
سەیرێکی دەکەم.

30
00:05:57,240 --> 00:05:59,400
تۆ ئەمەت دەوێت؟

31
00:06:00,760 --> 00:06:03,080
لەوانەیە ژمارەمان زیاتر بێت،

32
00:06:04,240 --> 00:06:07,000
بەڵام بە لێهاتوویی،
سەرکەوتن قورس نابێت.

33
00:06:08,560 --> 00:06:09,640
ئەوان لە پشوودان.

34
00:06:10,440 --> 00:06:11,640
کاتێکی گونجاوە

35
00:06:12,400 --> 00:06:13,680
بۆ لێدان.

36
00:06:29,560 --> 00:06:32,840
گرنگە
بۆ ئەوەی بە خێرایی بە هێزی تەواوەوە لێبدات.

37
00:06:32,920 --> 00:06:34,120
تا مانگرتنەکەمان خێراتر بێت،

38
00:06:34,200 --> 00:06:36,040
تا کەمتر بەرگەی زیانەکان دەگرین.

39
00:06:39,120 --> 00:06:40,160
ئامادە؟

40
00:06:42,120 --> 00:06:43,560
جارێک سیگناڵەکەم دەدەم،

41
00:06:44,840 --> 00:06:46,320
ئێمە بە یەکجار هەموومان لێدەدەین، پەروەردگارم.

42
00:06:46,400 --> 00:06:47,240
هم.

43
00:07:02,880 --> 00:07:05,400
- هەموویان بەدەست بهێنە!
- سڵاو!

44
00:07:05,480 --> 00:07:07,000
وەرە ئێرە!

45
00:07:14,200 --> 00:07:15,200
نەفرەت لێی یۆنگ!

46
00:07:15,280 --> 00:07:16,520
کەس بە هانای ئێمەوە نایەت!

47
00:07:16,600 --> 00:07:17,800
خیانەتیان لێ کردین!

48
00:07:19,440 --> 00:07:20,520
خۆتان پێکەوە دابنێن!

49
00:07:21,280 --> 00:07:22,240
لەم شتە ڕزگارت بێت!

50
00:07:23,640 --> 00:07:24,880
ئەمە فەرمانێکە!

51
00:07:24,960 --> 00:07:26,240
بەڵێ کاکە!

52
00:07:26,320 --> 00:07:27,640
پرای لە کوێیە؟!

53
00:07:50,080 --> 00:07:51,120
من لێرەم!

54
00:07:54,200 --> 00:07:55,160
پرای؟

55
00:07:55,240 --> 00:07:56,280
مردن!

56
00:08:08,640 --> 00:08:10,520
شارەزاییەکانیان لە تیغدا بە باشی هاوتایە.

57
00:08:12,080 --> 00:08:16,120
ئەو دەنگۆیەی کە پانساینگ و پرای
جارێک لە ژێر هەمان وەستادا بوون

58
00:08:16,960 --> 00:08:18,560
پێدەچێت ڕاست بێت.

59
00:08:24,120 --> 00:08:26,960
برا. با سەرەتا قسە بکەین.

60
00:08:27,040 --> 00:08:28,320
من برای تۆ نیم.

61
00:08:29,440 --> 00:08:31,880
هەمووان پێت دەڵێن جادووگەر

62
00:08:31,960 --> 00:08:33,039
چونکە من ناناسن.

63
00:08:33,679 --> 00:08:36,120
ئێستا، من...

64
00:08:36,200 --> 00:08:39,200
دەبێتە هۆی ئەوەی جیهان بەدی بهێنێت

65
00:08:39,280 --> 00:08:41,039
کە ئەوە منم کە جادووگەرە گەورەکەم!

66
00:08:45,640 --> 00:08:46,480
وەرە ئێرە!

67
00:09:36,640 --> 00:09:37,760
ئۆی.

68
00:09:39,400 --> 00:09:41,640
لاور. بۆچی مەزارەکە هەمووی تۆزاوییە؟

69
00:09:41,720 --> 00:09:43,040
دەترسم خانمەکەم.

70
00:09:44,040 --> 00:09:46,240
نەمتوانی خۆم بهێنم
بۆ پاککردنەوەی ئەم ژوورە.

71
00:09:50,920 --> 00:09:53,000
لێرەدا هیچ شتێک نییە. هاتن.

72
00:09:58,040 --> 00:10:00,840
لێرە. خون سانگپلارن
وتی ئەمانە تەنها یارین.

73
00:10:02,040 --> 00:10:02,920
هم.

74
00:10:03,000 --> 00:10:04,480
ئەمڕۆ دەمری!

75
00:10:24,160 --> 00:10:25,360
مەترسە.

76
00:10:34,320 --> 00:10:36,240
- چی؟!
- ڤا!

77
00:10:36,320 --> 00:10:38,400
لاور! لاور!

78
00:11:06,880 --> 00:11:08,840
چارەنووسمان ئەمڕۆ یەکلایی نابێتەوە.

79
00:11:16,600 --> 00:11:17,560
پرای.

80
00:11:30,080 --> 00:11:31,400
- لاور.
- بەڵێ؟

81
00:11:31,480 --> 00:11:34,440
ئێستا خون سانگپلارن شەڕ دەکات
دزەکان. ئایا ئەو باش دەبوو؟

82
00:11:42,000 --> 00:11:43,800
ڤا! چۆن هاتەوە؟!

83
00:11:43,880 --> 00:11:46,000
من دەترسم، ڤا.

84
00:11:58,800 --> 00:12:00,600
لەوێ. تۆ خیانەتکار.

85
00:12:03,720 --> 00:12:04,600
تۆ لە سەنگەر هەڵهاتیت.

86
00:12:04,680 --> 00:12:06,800
تۆ ڕێگەت پێدەدەیت
هاو سەربازەکانت دەچنە شەڕەوە

87
00:12:06,880 --> 00:12:08,760
لە کاتێکدا تۆ و پیاوەکانت تەنها سەیریان دەکرد!

88
00:12:08,840 --> 00:12:10,520
لەگەڵ ئەوەشدا دەوێری بە خۆت بڵێی مرۆڤ؟

89
00:12:10,600 --> 00:12:11,560
پێت وایە چی دەکەیت؟

90
00:12:12,480 --> 00:12:15,040
لوانگ بۆڤۆرنتات میراتگرەکەیە
بۆ پارێزگاری چیانگ ڕونگ.

91
00:12:15,120 --> 00:12:16,640
ئەو شازادەییە!

92
00:12:17,240 --> 00:12:18,840
جێگای خۆت بناسە کۆڵبەر!

93
00:12:19,960 --> 00:12:21,960
تۆ پێت وایە ئەوەندە بەرز و بەهێزیت.

94
00:12:22,040 --> 00:12:24,360
بەڵام بۆ جارێک بیر لە کارەکانت بکەرەوە.

95
00:12:24,440 --> 00:12:25,680
تۆ ئاواتەخوازیت هەمووی هەبێت،

96
00:12:26,480 --> 00:12:28,080
بەڵام هەرگیز هیچ مەدە.

97
00:12:28,160 --> 00:12:30,880
لێرەوە پێویست ناکات
خۆت بە لەدایکبووی بەرز بڵێ.

98
00:12:36,360 --> 00:12:37,920
تۆ و پرای

99
00:12:38,000 --> 00:12:39,960
لە هەمان خانەقا ڕاهێنراون،

100
00:12:40,040 --> 00:12:43,960
لە ژێر هەمان وەستادا. متمانەم بە تۆ نییە.

101
00:12:45,560 --> 00:12:48,320
بۆیە، بڕیارمدا بەشداریت نەکەم.
کێشەیەکت لەوەدا هەبووە؟

102
00:12:50,960 --> 00:12:52,040
- تۆ...
- واز بێنە!

103
00:12:54,760 --> 00:12:55,840
بەڕێز. بەڕێز.

104
00:12:55,920 --> 00:12:56,760
- بەڕێز.
- بەڕێز!

105
00:12:57,760 --> 00:12:58,840
مەسەلەکە چیە کاکە؟!

106
00:13:02,080 --> 00:13:04,880
یۆنگ. من پزیشکەکە بەدەست دەهێنم.
لە کەمپەکەدا لەگەڵم بن!

107
00:13:04,960 --> 00:13:06,680
بەڕێز. بەڕێز.

108
00:13:08,240 --> 00:13:09,880
لەوێ خۆت هەڵواسەوە کاکە.

109
00:13:10,920 --> 00:13:13,200
یۆنگ، با بچین. با بچین کاکە.

110
00:13:13,280 --> 00:13:15,640
با بچین کاکە.

111
00:13:17,560 --> 00:13:19,040
پێم وابوو تۆ نەدۆڕاویت.

112
00:13:35,440 --> 00:13:36,560
چۆنە؟

113
00:13:37,920 --> 00:13:39,040
ئەو سەلامەتە خانمەکەم.

114
00:13:40,000 --> 00:13:41,080
پزیشکەکە چارەسەری برینەکەی کرد.

115
00:13:42,240 --> 00:13:44,680
ئێمە جێی دەهێڵین
لە ژێر چاودێری تۆدا، خانمەکەم.

116
00:13:47,560 --> 00:13:50,160
ئایا پرای ئەوەندە بەهێز بوو؟

117
00:13:52,680 --> 00:13:54,560
ئەگەر خون سانگپلارن نەیتوانی شکستی پێبهێنێت،

118
00:13:55,160 --> 00:13:57,000
کەس نەیتوانی، خانمەکەم.

119
00:14:07,560 --> 00:14:08,880
هەموو شاگردەکانی مامۆستا پرای، ئامادەبن
ئێمە دەسەڵاتی ئەم میللەتەمان بەدەستەوەیە

120
00:14:10,200 --> 00:14:11,800
"هەموو شاگردەکانی مامۆستا پرای، ئامادەبن."

121
00:14:12,400 --> 00:14:13,520
ئێمە دەسەڵاتی ئەم میللەتە بەدەستەوە دەگرین”.

122
00:14:16,000 --> 00:14:18,840
وا دیارە پرای هێزەکانی خۆی کۆدەکاتەوە.

123
00:14:22,040 --> 00:14:24,800
پرای خانەقای تایبەتی خۆی هەبوو
لەگەڵ شاگردی بێشومار.

124
00:14:24,880 --> 00:14:26,200
ئەوانەی ئاواتیان دەخواست سیحریان هەبێت

125
00:14:26,280 --> 00:14:29,120
بۆ ئەوەی لە شەڕەکانیان لەگەڵ دوژمنەکاندا بەکاری بهێنن

126
00:14:30,520 --> 00:14:32,840
لە کۆتاییدا وەک پرای بوون بە دز.

127
00:14:34,680 --> 00:14:36,480
پێم سەیرە بۆ چی کۆیان دەکاتەوە؟

128
00:14:37,240 --> 00:14:40,560
هیچیان نەدەکرد
بەڵام تاڵان و هاندانی ئاژاوە.

129
00:14:43,000 --> 00:14:44,600
ئایۆتایا بەم زووانە دەبێت

130
00:14:44,680 --> 00:14:46,280
ڕووبەڕووی کاتێکی گێژاو دەبێتەوە.

131
00:15:13,680 --> 00:15:15,600
نەخێر یارمەتیم بدەن.

132
00:15:22,400 --> 00:15:23,280
مردن!

133
00:15:30,800 --> 00:15:32,040
بڕۆ!

134
00:15:34,880 --> 00:15:36,080
ئەف!

135
00:15:43,360 --> 00:15:44,680
نەخێر! نەخێر!

136
00:15:46,760 --> 00:15:47,840
- وەرە ئێرە!
- وازی لێ بێنە!

137
00:15:47,920 --> 00:15:48,960
بەڕێز!

138
00:15:55,000 --> 00:15:56,960
دایک!

139
00:15:59,320 --> 00:16:00,160
وەرە ئێرە!

140
00:16:00,880 --> 00:16:02,240
نەخێر!

141
00:16:02,320 --> 00:16:04,880
وەستان! وەرە ئێرە!

142
00:16:14,240 --> 00:16:17,240
تۆ، ئەو ماڵە بگەڕێ!
هەموو شتێک کە لە تواناتدایە بیبە!

143
00:16:38,640 --> 00:16:41,520
ئازاری فوینگ مەدە! ئازاری فوینگ مەدە!

144
00:16:42,120 --> 00:16:43,480
یارمەتیدان!

145
00:16:43,560 --> 00:16:45,760
ئازاری فوینگ مەدە!

146
00:16:45,840 --> 00:16:48,160
نەخێر!

147
00:16:49,000 --> 00:16:51,640
یارمەتیدان! هەر کەسێک، تکایە هاوکار بن!

148
00:16:51,720 --> 00:16:53,760
یارمەتیم بدەن!

149
00:16:54,800 --> 00:16:57,040
هەر کەسێک! یارمەتیدان!

150
00:16:57,120 --> 00:16:58,680
نەخێر. نەخێر.

151
00:16:58,760 --> 00:17:02,280
ئازاری فۆنگ مەدە. ئازاری فۆنگ مەدە.

152
00:17:02,360 --> 00:17:04,599
نەخێر یارمەتی.

153
00:17:06,160 --> 00:17:08,280
نەخێر.

154
00:17:08,359 --> 00:17:10,599
هەر کەسێک، تکایە یارمەتیم بدات.

155
00:17:12,640 --> 00:17:14,480
هەر کەسێک، هاوکار بێت.

156
00:17:16,920 --> 00:17:19,240
فوینگ! ئازاری فوینگ مەدە!

157
00:17:19,319 --> 00:17:21,800
نەخێر! ئازاری فوینگ مەدە! نەخێر!

158
00:17:24,319 --> 00:17:26,760
- بەڕێز. بەڕێز.
- یارمەتیم بدەن!

159
00:17:27,560 --> 00:17:29,080
- بەڕێز. بەڕێز.
- نەخێر، فۆنگ!

160
00:17:29,160 --> 00:17:31,800
- بەڕێز.
- نەخێر! نەخێر!

161
00:17:31,880 --> 00:17:34,360
هەر کەسێک!

162
00:17:34,440 --> 00:17:35,480
بەڕێز.

163
00:17:36,320 --> 00:17:39,240
تۆ باشیت کاکە. تۆ باشیت.

164
00:17:39,320 --> 00:17:41,560
فوینگ.

165
00:17:41,640 --> 00:17:43,240
تۆ باشیت.

166
00:17:43,320 --> 00:17:45,280
نەمتوانی شەڕیان لەگەڵ بکەم.

167
00:17:45,360 --> 00:17:47,360
تەنها کابوسێکە.

168
00:17:47,440 --> 00:17:49,400
تەنها لە خەونی تۆدایە کاکە.

169
00:20:04,040 --> 00:20:05,040
چی؟

170
00:20:07,280 --> 00:20:08,760
بۆچی لێرەیت؟

171
00:20:09,760 --> 00:20:12,840
ئایا خەوتبووی و نەتزانی
هیچ شتێک لەم هەموو کاتەدا؟

172
00:20:14,040 --> 00:20:15,280
بۆچی؟

173
00:20:16,520 --> 00:20:17,560
تۆ...

174
00:20:22,040 --> 00:20:23,160
هیچ نەبوو.

175
00:20:30,240 --> 00:20:32,840
باشە تکایە بەردەوام بە لە خەوتن.

176
00:20:34,880 --> 00:20:35,720
دەتوانیت بمێنیتەوە.

177
00:21:22,520 --> 00:21:24,480
بە قوماشێک ساردت دەکەمەوە.

178
00:21:39,440 --> 00:21:40,920
خواردنەکە ئامادەیە خانمەکەم.

179
00:21:46,440 --> 00:21:50,280
خواردنەکە لێرەدایە. پێویستە هەندێکیان هەبێت،
و دەرمانت پێ دەدەم کاکە.

180
00:21:51,880 --> 00:21:52,880
وە تیان لە کوێیە؟

181
00:21:53,480 --> 00:21:56,680
تەنها خەوی لێکەوت کاکە. ئەو لە خەو هەڵسابوو
بە درێژایی شەو دروستکردنی دەرمانی گیایی.

182
00:21:58,200 --> 00:22:00,600
بەڕێز. ئێستا تەندروستیت ناخۆشە.

183
00:22:00,680 --> 00:22:04,040
ئەگەر مەبەستمان کوشتنت بوو،
تا ئێستا پێشتر مردبووی.

184
00:22:08,480 --> 00:22:10,040
- تکایە بمبورە خانمەکەم.
- بەڵێ.

185
00:22:19,480 --> 00:22:21,120
هەندێکیان هەبێت کاکە.

186
00:22:37,840 --> 00:22:39,880
بەڕێز! باشە تۆ باشیت؟!

187
00:22:40,960 --> 00:22:41,960
داوای لێبوردنم.

188
00:22:42,040 --> 00:22:45,080
مەبەستم بوو بێم ئاگادارتان بکەمەوە،
بەڵام خاتوون پیم گوێی لێ نەدەگرت.

189
00:22:45,160 --> 00:22:48,520
خاتوون پیم لێی نزیک بووەتەوە
لە پێش ئەوەی تەنانەت لەدایک بیت.

190
00:22:55,120 --> 00:22:57,200
بیستوومە کە تۆ ناخۆشی.

191
00:22:57,920 --> 00:22:59,440
ترسام.

192
00:23:04,360 --> 00:23:07,040
خاتوون چاڤالا، تکایە لای خۆت بڕۆ.

193
00:23:07,120 --> 00:23:08,760
من پزیشکێکی ڕۆژئاواییم هێناوە.

194
00:23:24,800 --> 00:23:25,640
ئازیزەکەم.

195
00:23:25,720 --> 00:23:27,800
ئێستا بارودۆخم سەخت نییە خانمەکەم.

196
00:23:28,840 --> 00:23:30,440
نابێت ناچار بیت

197
00:23:31,200 --> 00:23:32,760
خۆت بارگرانی لەسەر هەموو ئەمانە.

198
00:23:40,760 --> 00:23:42,720
ئەگەر بتەوێت دەتوانیت بڕۆن.

199
00:23:44,160 --> 00:23:46,640
ئەمڕۆ ئاگاداری دەبم.

200
00:23:52,400 --> 00:23:53,240
بەڵێ خانمەکەم.

201
00:23:54,760 --> 00:23:56,640
پاشان، تکایە بمبورن.

202
00:24:29,720 --> 00:24:31,760
تەنانەت ژنەکەشی نییە،
بەڵام پێی وایە دەتوانێت ئەمە بکات.

203
00:24:31,840 --> 00:24:33,680
ئەو لە هێڵ دەرچووە، ڤا.

204
00:24:33,760 --> 00:24:36,440
باشە لائۆر.
ئێستا کاتمان هەیە بۆ ئارامگرتن.

205
00:24:38,200 --> 00:24:39,160
هاتن.

206
00:25:23,240 --> 00:25:24,080
ئازاری هەیە.

207
00:25:24,760 --> 00:25:26,000
لێرە.

208
00:25:35,120 --> 00:25:36,760
ئاوچ! ئازاری هەیە.

209
00:26:01,440 --> 00:26:02,480
سڵاو.

210
00:26:03,000 --> 00:26:04,160
بڕۆ ئەم ڕامبوتانانە بشۆ.

211
00:26:04,240 --> 00:26:05,720
قسەم لەگەڵ دەکەیت؟

212
00:26:05,800 --> 00:26:07,040
بەڕوونی.

213
00:26:11,880 --> 00:26:14,400
ئەمە چ جۆرە چێشتخانەیەکە؟
لێرەدا هیچ شتێک نییە.

214
00:26:17,640 --> 00:26:20,480
ئەو کچەی پرایا کە لە نیعمەت کەوت؟

215
00:26:22,920 --> 00:26:24,920
ئاخ. ئەوا خۆت بیکە.

216
00:26:25,000 --> 00:26:26,880
من لە نیعمەتەوە دەکەوێت
لە شوێنێکی تر.

217
00:26:26,960 --> 00:26:30,360
ئۆی؟ چ خزمەتکارێکی خۆبەزلزانە.
بۆ کوێ دەچیت؟

218
00:26:30,440 --> 00:26:32,560
دەبێت بە درێژایی تەمەنت ستەم لێ بکرێت.

219
00:26:32,640 --> 00:26:34,760
بەڵام پێویست ناکات بیکەیت
چیت بۆ کراوە.

220
00:26:34,840 --> 00:26:36,920
پێویستە هەوڵبدەیت وشەی میهرەبان بەکاربهێنیت،

221
00:26:37,000 --> 00:26:39,400
و ڕەنگە
ژیانی پڕ لە ئازارت باشتر دەبێت.

222
00:26:39,480 --> 00:26:40,480
من باشم.

223
00:26:40,560 --> 00:26:43,240
ئۆی. مێشێک درکی پێناکات

224
00:26:43,320 --> 00:26:44,600
کە لەناو کۆمەڵێک پیساییدایە.

225
00:26:44,680 --> 00:26:48,080
ئەوانەی عەقڵیان ئارامە
میهرەبانیەکانیان لەگەڵ کەسانی تردا بەشی بکەن.

226
00:26:48,160 --> 00:26:50,560
قسەی بەئەدەبیان دەگوت
و بە جوانی داوای چاکە بکەن.

227
00:26:50,640 --> 00:26:53,240
بەم قسەیە هەر کەسێک بە خۆشحاڵیەوە یارمەتی دەدا.

228
00:26:53,320 --> 00:26:55,480
تێناگەم
چی دەڵێیت، بەڵام من دەزانم

229
00:26:55,560 --> 00:26:57,840
کە سوکایەتیت پێکردووم،
تۆی خزمەتکاری نزم.

230
00:27:02,560 --> 00:27:03,520
- باش؟
- تۆ منداڵی خراپەکار!

231
00:27:03,600 --> 00:27:04,760
ئەمڕۆ دەمری!

232
00:27:12,200 --> 00:27:13,800
وەرە ئێرە.

233
00:27:13,880 --> 00:27:17,360
- تۆ تەواو بوویت.
- وازم لێ بێنە!

234
00:27:17,440 --> 00:27:19,480
سڵاو! سڵاو! چی دەکەیت؟!

235
00:27:19,560 --> 00:27:21,120
وازی لێ بێنە. وەستان!

236
00:27:23,400 --> 00:27:24,600
ڕۆژێک بەدەستت دەهێنم!

237
00:27:46,080 --> 00:27:47,560
ئەو ڕۆژەی هاوسەرگیریت کرد،

238
00:27:48,160 --> 00:27:49,840
بەڕاستی شتەکان لە دەست دەرچوون.

239
00:27:51,000 --> 00:27:52,800
پیم دڵی شکا.

240
00:27:52,880 --> 00:27:54,720
ئەو کچە هەموو ڕۆژێک دەگریاوە.

241
00:27:54,800 --> 00:27:56,920
ڕەتیکردەوە بخوات و نە بخەوێت.

242
00:27:57,720 --> 00:27:59,760
لەم دواییانەدا تەنانەت ئاوی نەدەخواردەوە.

243
00:28:03,640 --> 00:28:05,360
ئەگەر ئازاری باوکت دا
و دایک بەم شێوەیە، .

244
00:28:06,080 --> 00:28:08,200
ئەم یەک پیاوە بۆ تۆ بەدەست دەهێنم.

245
00:28:08,880 --> 00:28:13,440
ئازیزم، پانساینگ پێشتر هاوسەرگیری کردووە.
ئەگەر پیم ببێتە هاوسەری دووەمی،

246
00:28:13,520 --> 00:28:15,960
شەرمەزاری بۆ هەموومان دەهێنا.

247
00:28:18,200 --> 00:28:21,040
لەگەڵ هاوسەرەکەی گفتوگۆ دەکەم،
ئەگەر لەگەڵ ئەمەدا باش بێت.

248
00:28:26,800 --> 00:28:28,240
من پانساینگم خۆشدەوێت.

249
00:28:29,280 --> 00:28:30,280
دەتوانم بیبەم.

250
00:28:31,120 --> 00:28:32,960
من دەبمە ژنەکەی،
تەنانەت ئەگەر پێش منیش یەکێکیان هەبێت.

251
00:28:33,040 --> 00:28:34,160
پیم!

252
00:28:36,040 --> 00:28:37,800
ئایا خانم بەو شێوەیە قسەی کردووە پەروەردگارم؟

253
00:28:37,880 --> 00:28:40,960
بەڵێ. ئەو ئامادەیە.

254
00:28:45,000 --> 00:28:47,640
من و هاوسەرەکەمیش ئامادەین.

255
00:28:50,960 --> 00:28:53,040
بۆ تۆ بەجێی دەهێڵم پانساینگ.

256
00:28:53,120 --> 00:28:55,080
بیری لێ بکەرەوە.

257
00:28:55,160 --> 00:28:57,400
لەگەڵ ژنەکەت باسی بکە.

258
00:29:03,720 --> 00:29:06,520
پزیشکەکە دەرمانەکەی پێدام.

259
00:29:06,600 --> 00:29:08,760
من دێم بۆ ئەم ماڵە

260
00:29:09,760 --> 00:29:12,360
و هەموو ڕۆژێک ئاگاداری تۆ بێت.

261
00:29:12,440 --> 00:29:14,200
نابێت خانمەکەم.

262
00:29:14,280 --> 00:29:16,280
خەڵک ڕەخنەیان لێ دەگرت.

263
00:29:16,360 --> 00:29:19,200
هەموو خەڵکی شارەکە دەیانزانی

264
00:29:19,280 --> 00:29:22,080
ئەو باوکە ڕێگەی پێدام لەگەڵت بم.

265
00:29:22,760 --> 00:29:24,040
خانمەکەم.

266
00:29:35,520 --> 00:29:37,160
پێم وتیت

267
00:29:38,680 --> 00:29:40,360
نەمتوانی ڕێگەت پێبدەم بڕۆیت.

268
00:29:42,640 --> 00:29:43,480
خانمەکەم.

269
00:29:44,880 --> 00:29:47,000
بۆچی قەتیس دەبیت
ئەو خۆشەویستیەی لە دڵتدایە؟

270
00:29:47,720 --> 00:29:49,160
تکایە با بڕوات.

271
00:29:50,520 --> 00:29:53,240
دەبێت دڵت ئازاد بکەیت خانمەکەم.

272
00:29:54,280 --> 00:29:56,000
ئەگەر وازی لێ بێنم،

273
00:29:56,640 --> 00:29:58,040
دڵم بەتاڵ دەبوو.

274
00:30:02,040 --> 00:30:03,360
دڵێکی بێ خۆشەویستی

275
00:30:04,120 --> 00:30:06,320
وەک ژیانێکی بێ هێز وایە

276
00:30:06,400 --> 00:30:08,000
تەنانەت بۆ ئەوەی هەناسە بدات.

277
00:30:13,200 --> 00:30:15,520
دەمەوێت لە تەنیشتت بم ئازیزم.

278
00:30:16,520 --> 00:30:20,440
جگە لە لێرە لە هیچ شوێنێکی تر نابم.

279
00:30:22,560 --> 00:30:23,840
تکایە لێم تێبگەن.

280
00:30:24,720 --> 00:30:26,760
ڕەحمم پێ بکە.

281
00:30:26,840 --> 00:30:30,760
وە قسەی خۆت بدە بە باوک
کە هاوسەرگیری بکەین.

282
00:30:31,560 --> 00:30:32,720
خاتوون پیم.

283
00:30:34,240 --> 00:30:35,600
تکایە.

284
00:30:42,960 --> 00:30:43,880
لە دەستێوەردانەکەم خۆشبە.

285
00:30:44,600 --> 00:30:46,000
هەموو شتێک باشە پەروەردگارم.

286
00:30:51,200 --> 00:30:54,520
ئێمە لێرە باسی زەماوەندەکە دەکەین.

287
00:30:55,560 --> 00:30:56,600
زەماوەند؟

288
00:30:58,120 --> 00:31:01,160
مەبەستت ئاهەنگی هاوسەرگیری تر بوو؟

289
00:31:03,120 --> 00:31:04,000
بەڵێ پەروەردگارم.

290
00:31:08,240 --> 00:31:10,000
تکایە کورسییەکت هەبێت پەروەردگارم.

291
00:31:10,080 --> 00:31:12,880
دەگەم بە چێشتخانەکە.

292
00:31:13,480 --> 00:31:16,680
دەتوانم بانگهێشتت بکەم بۆ ئەوەی لەگەڵمان نان بخۆیت پەروەردگارم؟

293
00:31:18,000 --> 00:31:19,000
بەڵێ.

294
00:31:27,800 --> 00:31:29,880
زەماوەندەکە ڕووی نەداوە پەروەردگارم.

295
00:31:30,560 --> 00:31:32,920
کەواتە، ئەو قسەیەی کە چۆن جاوخون کایو

296
00:31:33,000 --> 00:31:34,440
ڕێگەی دا لەیدی پیم لەگەڵت بێت

297
00:31:34,520 --> 00:31:35,920
پێدەچێت ڕاستی بێت.

298
00:31:36,000 --> 00:31:37,440
ئێستا هەموویان باسی دەکەن؟

299
00:31:39,120 --> 00:31:43,240
- ئۆی.
- خاتوون پیم ژنێکی ئیرادەدارە.

300
00:31:44,240 --> 00:31:45,680
ئەگەر بڕیارە هەردووکتان هاوسەرگیری بکەن،

301
00:31:45,760 --> 00:31:47,480
باوەڕم وایە خێرێکی زۆری لێ دێت.

302
00:31:48,200 --> 00:31:49,960
- باشە پەروەردگارم؟
- هم.

303
00:31:51,680 --> 00:31:54,680
جاوخون کاوێکارۆپ لە کۆنە
و میراتی جیاواز.

304
00:31:54,760 --> 00:31:56,920
هەموو بنەماڵەیەکی بەڕێز ڕێزی لێدەگرن.

305
00:31:58,440 --> 00:32:01,440
ئەگەر ببیتە خەزووری،
بە دڵنیاییەوە هەڵدەستیت

306
00:32:01,520 --> 00:32:03,320
بۆ پلەی ڕاوێژکاری گەورە ڕۆژێک.

307
00:32:22,040 --> 00:32:23,920
ئووه.

308
00:32:25,600 --> 00:32:26,720
سوپاس و پێزانینم بۆ تۆ پەروەردگارم.

309
00:32:28,920 --> 00:32:30,360
ئەمشەو بە خۆشی دەخۆمەوە.

310
00:32:31,000 --> 00:32:33,600
تۆ بەردەوام بوویت لە خواردنەوە،
بەڵام هیچ پێشکەوتنێکی نەبوو.

311
00:32:34,720 --> 00:32:36,840
خوشکەکەت هاوسەرگیری کردووە
بۆ پانساینگ بۆ ماوەی مانگێک،

312
00:32:36,920 --> 00:32:38,200
و هێشتا نەتتوانی بەدەستی بهێنیت.

313
00:32:40,120 --> 00:32:41,800
سڵاو. ڕۆژێکی تر،

314
00:32:41,880 --> 00:32:44,720
پانساینگ بەهۆی تیغی پرایەوە بڕدرا.
ئێستا بە سەختی بریندار بووە.

315
00:32:44,800 --> 00:32:46,720
ئەم دەرفەتە بقۆزنەوە. شتێک بکە.

316
00:32:49,080 --> 00:32:52,000
بەڵێ پەروەردگارم. جارێک لە پانساینگ ڕزگارم بوو،

317
00:32:52,600 --> 00:32:56,200
ئایا یەکسەر پلەم بەرز دەکرێتەوە؟

318
00:32:58,560 --> 00:33:00,440
بەڵێ. تۆ قسەی منت هەیە.

319
00:33:17,440 --> 00:33:20,600
ئەم گیایە بخەرە ناو خواردنەکەوە بۆ ئەوەی بیخوات.

320
00:33:21,200 --> 00:33:22,920
ئایا دەرمانی خۆشەویستییە یان ژەهر؟

321
00:33:23,000 --> 00:33:24,880
تۆ...

322
00:33:24,960 --> 00:33:26,240
چاوەڕوان بە برام.

323
00:33:26,320 --> 00:33:28,600
تۆ خوشکی منیت!

324
00:33:28,680 --> 00:33:30,800
تۆ مێردەکەت هەڵدەبژێریت بەسەر من؟

325
00:33:32,960 --> 00:33:34,560
ڕۆژ بە ڕۆژ توندوتیژی زیاتر دەبیت.

326
00:33:34,640 --> 00:33:37,680
کەمتر بخۆرەوە و لەوانەیە زیاتر مرۆڤ ببیت!

327
00:33:37,760 --> 00:33:40,200
ئەوە تۆیت کە هەرگیز گرنگی بە من نادەیت،

328
00:33:40,280 --> 00:33:43,360
پیاوێک کە گیر بووە
بوون بە ئەفسەری گومرگ لەم تەمەنەدا.

329
00:33:43,440 --> 00:33:46,720
گوێم لێ بگرن.
ئەگەر دایک و باوکمان لە ژیاندا بوونایە،

330
00:33:46,800 --> 00:33:48,800
ئەوان دڵتەنگ نەدەبوون
سەبارەت بەوەی کە تۆ تەنها موین بیت.

331
00:33:48,880 --> 00:33:51,600
بەڵام ڕقیان لێت دەبووەوە
ئەگەر پلانت دانابوو کەسێک ژەهراوی بکەیت.

332
00:33:51,680 --> 00:33:53,040
باوک و دایک

333
00:33:53,120 --> 00:33:54,600
هەمیشە ڕقی لێم بوو.

334
00:33:54,680 --> 00:33:56,480
هەرگیز هیچ چاکەیەکیان لە مندا نەبینی.

335
00:33:56,560 --> 00:33:58,040
بۆ ئەوان،

336
00:33:58,120 --> 00:34:01,200
تۆ تاکە منداڵ بوویت
هەرگیز هەیانبووە، چاڤالا!

337
00:34:21,560 --> 00:34:24,159
بۆ شەڕ!

338
00:34:24,800 --> 00:34:25,639
چای.

339
00:34:26,719 --> 00:34:30,360
تەنها شتێک کە ئەنجامی دەدەیت یاریکردنە،
و هێشتا ناتوانیت بخوێنیتەوە.

340
00:34:31,080 --> 00:34:34,080
ئێستا خوشکەکەت دەتوانێت لاپەڕەیەک بنووسێت.

341
00:34:36,880 --> 00:34:38,120
بۆ دۆزەخ لەگەڵیدا.

342
00:34:44,679 --> 00:34:46,080
وازی لێ بێنە.

343
00:34:47,080 --> 00:34:48,639
چای! وتم بوەستە!

344
00:34:58,960 --> 00:35:00,680
ئایا تۆ بەم شتە سەرسامیت؟

345
00:35:01,280 --> 00:35:02,160
بەڵێ.

346
00:35:03,200 --> 00:35:06,840
ئایا دەزانی دارماچاکرا چییە

347
00:35:06,920 --> 00:35:08,280
بەڕاستی هێمایە؟

348
00:35:09,360 --> 00:35:10,240
منیش دەیکەم باوکە.

349
00:35:10,320 --> 00:35:11,560
هەم؟

350
00:35:11,640 --> 00:35:14,280
چەرخی دارمایە
کە بەردەوام دەسوڕێتەوە.

351
00:35:14,360 --> 00:35:16,320
لە ڕۆژە تاریکەکاندا، چاوەڕێ دەکەین.

352
00:35:16,400 --> 00:35:19,000
کاتێک کاتی هات،
ئێمە شەڕی خراپەکاری دەکەین.

353
00:35:19,080 --> 00:35:21,800
لە کۆتاییدا دارما سەردەکەوێت.

354
00:35:24,200 --> 00:35:26,320
بەڕاستی تۆ گەشاوەترینیت.

355
00:35:27,720 --> 00:35:30,000
ڕەنگە تۆ گوێت لێ بووبێت

356
00:35:30,080 --> 00:35:32,200
لە کاتێکدا من وانەم بە خوێندکارەکانم دەگوتەوە.

357
00:35:32,880 --> 00:35:36,560
پێت وتوون بیخوێننەوە
ئەوەندە جار کە دەتوانم لەبیرم بێت.

358
00:35:38,560 --> 00:35:39,880
هم.

359
00:35:39,960 --> 00:35:41,040
باوک.

360
00:35:41,880 --> 00:35:45,520
کرێشێکی گەورەم گرتووە.
لێرە. ئایا من باش بووم؟

361
00:35:49,480 --> 00:35:50,560
لەمەودوا،

362
00:35:51,200 --> 00:35:53,680
پێویست ناکات گوێی لێبگریت.

363
00:35:53,760 --> 00:35:55,640
وەرە ژوورەوە و لەگەڵیان بخوێنە.

364
00:35:55,720 --> 00:35:56,680
بەڵێ.

365
00:35:58,000 --> 00:35:59,360
چ کچێکی گەشاوە.

366
00:35:59,440 --> 00:36:01,960
لێرە، سەیری کرێشەکەم بکە باوکە.

367
00:36:02,040 --> 00:36:03,680
من بە خۆم گرتووم.

368
00:36:03,760 --> 00:36:06,520
ئەمڕۆ ئەم کریستاڵییە دەخۆین باوکە.

369
00:36:14,720 --> 00:36:15,640
لەوەتەی گەنج بووین،

370
00:36:16,840 --> 00:36:20,040
تۆ لەلایەن باپیر و باپیرانمانەوە خۆشەویست بوویت.

371
00:36:20,120 --> 00:36:22,760
هەمووان زۆر بە تۆوە پەرۆش بوون
خێرا زیرەک بوون،

372
00:36:22,840 --> 00:36:24,680
نازدار، و چەسپاو.

373
00:36:24,760 --> 00:36:26,720
بەڵام تۆ ناتوانی من بە خۆت بەراورد بکەیت.

374
00:36:26,800 --> 00:36:29,440
تۆ کەسی خۆتیت. وە منیش هەروا.

375
00:36:29,520 --> 00:36:32,240
بەڵام منداڵێکی خۆشویست بوون

376
00:36:32,320 --> 00:36:34,240
لە خێزانێکی ئاغای بەناوبانگدا
جیاواز بوو.

377
00:36:35,040 --> 00:36:37,400
شانازییان بە منەوە نەدەکرد. بەڵام لەگەڵ تۆدا،

378
00:36:37,480 --> 00:36:39,560
خزمەکانمان هەمیشە ئاواتیان دەخواست

379
00:36:39,640 --> 00:36:41,480
تۆ کوڕێک لەدایک بووبوویت.

380
00:36:44,680 --> 00:36:47,080
هەرگیز بیریان نەکردۆتەوە
سەبارەت بە هەستی کوڕێک

381
00:36:47,160 --> 00:36:49,280
کێ لەبەردەمیاندا بوو!

382
00:36:49,360 --> 00:36:51,080
تا ئێستا کەس بیری لە من نەکردۆتەوە!

383
00:36:51,160 --> 00:36:52,560
هەرگیز هەرگیز!

384
00:36:56,480 --> 00:36:57,800
چای.

385
00:36:57,880 --> 00:36:59,040
چای.

386
00:37:04,400 --> 00:37:05,320
چای...

387
00:37:31,040 --> 00:37:32,320
نانی بەیانیت کاکە.

388
00:37:42,280 --> 00:37:43,840
خواردنەکەم ئامادە کردووە.

389
00:37:43,920 --> 00:37:46,360
دەتوانیت ئەوانە ببەیت.

390
00:37:51,720 --> 00:37:52,560
بەڵێ.

391
00:37:54,720 --> 00:37:56,080
چاوەڕوان بە.

392
00:37:57,400 --> 00:37:58,840
لەگەڵم بمێنەرەوە.

393
00:38:03,840 --> 00:38:05,200
بەڵام من کاینگ تێفۆم هێنا،

394
00:38:05,920 --> 00:38:08,040
خۆشەویستەکەت.

395
00:38:10,240 --> 00:38:11,600
سڵاو.

396
00:38:12,200 --> 00:38:14,000
ئایا تۆوی خورمات لە شەربەتدا هەیە؟

397
00:38:15,840 --> 00:38:16,680
بەڕێز؟

398
00:38:16,760 --> 00:38:18,480
تۆوی خورما لەناو شەربەتدا.

399
00:38:19,960 --> 00:38:22,840
من ئەوانم هەیە. من تۆوی خورمای ناو شەربەتم هەیە.

400
00:38:22,920 --> 00:38:25,120
ئایا دەتوانم تۆوی خورما لەناو شەربەتدا هەبێت؟

401
00:38:25,200 --> 00:38:26,560
بەڵێ کاکە.

402
00:38:51,240 --> 00:38:54,760
خاتوون ڤا ژەم و شیرینی بە تام بە دەست دروست دەکات،
بە تایبەتی تۆوی خورما لە شەربەتدا.

403
00:38:57,080 --> 00:38:59,520
حەز دەکەیت هەندێکیان تاقی بکەیتەوە خاتوون پیم؟

404
00:39:06,280 --> 00:39:08,120
بەڵێ.

405
00:39:19,600 --> 00:39:21,800
ئایا نابێت خواردن بخۆیت
سەرەتا ژەمەکانت ئەزیزم؟

406
00:39:39,520 --> 00:39:40,400
لێرە، خانمەکەم.

407
00:39:50,320 --> 00:39:51,480
پێویستە سوپاسی خاتوون ڤا بکەین.

408
00:39:52,160 --> 00:39:55,240
بەدوای باشترین تۆوی خورمادا دەگەڕا

409
00:39:56,120 --> 00:39:58,440
و شەکری کوڵاو لە فێتچابوری
لە ئاوی یاسمیندا.

410
00:39:58,520 --> 00:40:00,440
ئەو بۆ من بە هەموو ئەوانەدا تێپەڕی.

411
00:40:00,520 --> 00:40:03,160
ئەمە باشترین جۆری دەرمانە.

412
00:40:13,600 --> 00:40:17,200
دەتوانرێت دوورکەوتنەوە لە نیگایەک.

413
00:40:18,800 --> 00:40:20,520
دەنگێک دەتوانرێت پشتگوێ بخرێت.

414
00:40:21,360 --> 00:40:22,440
بەڵام بۆنێک...

415
00:40:30,160 --> 00:40:31,640
تەنانەت پێش ئەوەی بزانم،

416
00:40:33,000 --> 00:40:35,040
دڵم پێشتر هەیبوو
زۆر سەرگەردان بوو بۆ ناو هی تۆ.

417
00:40:36,680 --> 00:40:38,240
ڕۆحە بچووکە ئارامەکەم.

418
00:40:38,960 --> 00:40:39,840
بەڕێز.

419
00:40:41,080 --> 00:40:43,160
ئایا ئەمە زۆر نییە؟

420
00:40:45,760 --> 00:40:46,800
خاتوون پیم.

421
00:40:47,600 --> 00:40:50,720
هەرگیز لەبیرم ناچێتەوە
چۆن ئاگاداری من بوویت.

422
00:40:50,800 --> 00:40:56,040
بەڵام تکایە جارێکی تر مەگەڕێنەوە بۆ ئێرە.

423
00:40:56,840 --> 00:40:58,400
پانساینگ.

424
00:40:58,480 --> 00:41:01,000
من قەرزاری شتێکی بێئەندازەم
قەرزاری سوپاسگوزاری مامۆستا کایو.

425
00:41:01,600 --> 00:41:04,320
من ڕێگە بە خەڵک نادەم
بە خراپ باسی کچەکەی بکات.

426
00:41:04,920 --> 00:41:06,840
تۆ خانمێکی لەدایکبوونی بەرزیت.

427
00:41:07,480 --> 00:41:10,720
پێم خۆشە بۆ هەمیشە
لە شوێنی بەرزت بە.

428
00:41:19,320 --> 00:41:20,680
تۆ تەنها کەوتیتە سەری

429
00:41:21,520 --> 00:41:22,800
بۆ ئەم ساتەوەختە.

430
00:41:23,800 --> 00:41:25,480
زۆری پێناچێت لێی بێزار دەبیت.

431
00:41:27,880 --> 00:41:29,800
ئەم ژنە ناوی...

432
00:41:31,360 --> 00:41:32,280
تەنها زەلکاوێکە

433
00:41:32,360 --> 00:41:35,200
کە خۆراکدانە لە گۆشت و خوێنت.

434
00:41:36,200 --> 00:41:39,040
لە ماوەیەکی کەمدا،
تێدەگەیت کێ بەڕاستی خۆشی دەوێیت.

435
00:42:16,400 --> 00:42:19,640
خانمەکەم. خانمەکەم.

436
00:42:21,520 --> 00:42:24,240
خانمەکەم! ئایا بەڕاستی دەڕۆیت؟

437
00:42:25,760 --> 00:42:26,800
تەنها ئەمجارە.

438
00:42:28,240 --> 00:42:29,800
پێت وایە دەتوانیت بەرامبەرم سەربکەویت؟

439
00:42:32,400 --> 00:42:33,600
نابێت ئاسان بێت.

440
00:42:38,600 --> 00:42:40,800
- ئەوەی کردوتە...
- من تەنها خۆنمایشکردنم دەکرد.

441
00:42:43,960 --> 00:42:45,200
دەزانم.

442
00:42:45,280 --> 00:42:48,440
تۆ هەر لە سەرەتاوە وا پیشان دەدەیت
سەرەتای دەستپێکردن، و هێشتا بەردەوامیت.

443
00:42:50,920 --> 00:42:52,080
باشە کە دەزانیت.

444
00:42:58,560 --> 00:43:01,280
کەس لە تۆ فێڵبازتر نییە.

445
00:43:01,360 --> 00:43:04,040
تۆ لەبەردەم دادوەردا درۆت کرد.
درۆت کرد لەسەر جنۆکەیەک. درۆت کرد...

446
00:43:06,320 --> 00:43:08,520
بەڕاستی تۆ فێڵبازیت.

447
00:43:09,120 --> 00:43:11,720
لە هەموو شتێک درۆم نەکردووە.

448
00:43:12,760 --> 00:43:14,240
بەڕاستی تۆ بە باشی ئاگاداری هەموو شتێک بوویت.

449
00:43:14,320 --> 00:43:18,200
بۆ هەموو ئەوانە قەرزاری تۆم.
بەڕاستی سوپاسی منت هەیە.

450
00:43:27,160 --> 00:43:28,480
ڕۆحە بچووکە ئارامەکەم؟

451
00:43:29,480 --> 00:43:30,440
ئیو.

452
00:43:38,640 --> 00:43:42,000
بەڵام بە حوکمدان لە ڕووخساری خاتوون پیم،

453
00:43:42,760 --> 00:43:44,360
پێدەچێت تەواو دڵتەنگ بێت کاکە.

454
00:43:49,720 --> 00:43:51,440
ئەگەر وەک خۆم توند و تیژ نەبوومایە،

455
00:43:53,400 --> 00:43:55,800
خاتوون پیم نەیدەتوانی من لەبیر بکات.

456
00:44:00,360 --> 00:44:01,800
خەڵک وا دەڵێن

457
00:44:01,880 --> 00:44:05,560
تۆ دەبێت خاتوون پیم وەک هاوسەری دووەم وەربگریت.

458
00:44:05,640 --> 00:44:06,720
نەخێر.

459
00:44:08,000 --> 00:44:10,560
لەم ژیانەدا هیچ ژنێک نابەم.

460
00:44:10,640 --> 00:44:12,880
نەک لەیدی پیم، یان تەنانەت تۆش.

461
00:44:17,720 --> 00:44:19,240
ژیانم بە کار دەخوات.

462
00:44:19,320 --> 00:44:21,200
من ناتوانم ژیانی خێزانی بژیم.

463
00:44:26,760 --> 00:44:29,280
بەڵام ئەگەر هەست بە پێویستی ڕۆشتن دەکەیت،

464
00:44:32,800 --> 00:44:33,760
پاشان بڕۆن.

465
00:45:58,800 --> 00:45:59,960
من لێرەم.

466
00:46:12,080 --> 00:46:13,800
بۆچی تیرۆرم دەکەیت؟

467
00:46:14,560 --> 00:46:15,600
ڕقم لێتە!

468
00:46:26,600 --> 00:46:29,440
ئایا کاروانە نایاساییەکان هی ئێوەیە؟

469
00:46:29,520 --> 00:46:30,360
کار بۆ کێ دەکەیت؟

470
00:46:30,440 --> 00:46:32,000
ڕقم لێتە.

471
00:46:43,760 --> 00:46:44,960
سڵاو!

472
00:46:52,240 --> 00:46:55,360
تیان! تۆ منت ترساند.
لە کوێوە هاتووی؟

473
00:46:56,000 --> 00:46:57,880
چاک بوویتەوە کاکە؟

474
00:46:57,960 --> 00:46:58,800
بەڵێ.

475
00:47:16,840 --> 00:47:17,880
کێیە؟

476
00:47:21,280 --> 00:47:23,400
ڤا.. ئەوە منم.

477
00:47:26,840 --> 00:47:28,200
چای؟

478
00:47:31,800 --> 00:47:34,880
یارمەتیم بدە ڤا، مەهێڵە پانساینگ بمدۆزێتەوە.

479
00:47:34,960 --> 00:47:36,360
لێرە چی دەکەیت؟

480
00:47:36,440 --> 00:47:38,040
باشە، بجوڵێ.

481
00:47:41,440 --> 00:47:43,120
تیان!

482
00:47:44,160 --> 00:47:46,280
ئەمە کاتی یاریکردن نییە. باشە،

483
00:47:46,360 --> 00:47:47,960
یارمەتیم بدەن دزەکە بدۆزمەوە.

484
00:47:48,040 --> 00:47:49,360
بڕۆ بەو لایە سەیر بکە.

485
00:47:49,440 --> 00:47:51,800
ئەگەر کەسێک لە دز بچێت،
بە دەنگی بەرز بانگم بکەن.

486
00:47:51,880 --> 00:47:53,240
بەڵێ کاکە.

487
00:47:57,960 --> 00:47:58,840
دزێک؟

488
00:48:01,800 --> 00:48:02,920
تۆ دزیت؟

489
00:48:03,000 --> 00:48:05,360
چای، تۆ چی دەکەیت؟

490
00:48:05,440 --> 00:48:06,840
چای.

491
00:48:07,680 --> 00:48:09,160
باوک و دایک خۆشیان ویستووی،

492
00:48:09,240 --> 00:48:10,680
بەڵام هەرگیز منیان خۆش نەویست.

493
00:48:11,320 --> 00:48:13,480
وە ئەی ئێوە؟ ئایا تۆ منت خۆش دەوێت؟

494
00:48:17,760 --> 00:48:19,440
با بچینە چێشتخانە. بڕۆ.

495
00:48:20,120 --> 00:48:21,080
بڕۆ بۆ چێشتخانە براکەم.

496
00:48:27,080 --> 00:48:28,200
بڕۆ.

497
00:48:37,240 --> 00:48:38,360
لەیدی ڤا.

498
00:48:39,040 --> 00:48:40,000
لەیدی ڤا.

499
00:48:47,960 --> 00:48:50,240
- خاتوون ڤا.
- بەڵێ بەڵێ.

500
00:48:52,480 --> 00:48:55,880
بەڕێز! کەسێک ڕایکرد بۆ کەناڵەکە

501
00:48:55,960 --> 00:48:57,480
و بازێکی دا لەوێ.

502
00:48:58,360 --> 00:49:00,600
لێرە چاوەڕوان بن و وریا بن. دەرگاکە دابخە.

503
00:49:00,680 --> 00:49:02,240
بەڵێ کاکە.

504
00:49:16,760 --> 00:49:17,800
برا.

505
00:49:18,600 --> 00:49:21,040
بە درێژایی ئەم کەناڵەدا بڕۆن،
و دەگەیتە نزیک وات چێدی.

506
00:49:21,880 --> 00:49:23,200
تۆ سوپاسی منت هەیە خوشکەکەم.

507
00:49:23,280 --> 00:49:25,600
خێرایی. من ئاگاداری تۆ دەبم. بڕۆ.

508
00:49:52,400 --> 00:49:56,520
بەڕێز. لێرە دەرەوە چی دەکەیت؟

509
00:49:57,360 --> 00:49:59,040
ئایا تۆ ناخۆش نیت؟

510
00:50:24,280 --> 00:50:26,200
بە دوای چیدا دەگەڕێیت کاکە؟

511
00:50:31,040 --> 00:50:32,520
کەواتە، ئەوە خوێنی براکەتە.

512
00:50:44,200 --> 00:50:45,600
هات بۆ ئەوەی بمکوژێت،

513
00:50:46,960 --> 00:50:48,480
و تۆ ڕزگارت کرد.

514
00:50:52,680 --> 00:50:54,440
ئەگەر من مردبام، تۆش دەبوویت
بە دڵنیاییەوە ئاهەنگ بگێڕن.

515
00:50:56,040 --> 00:50:57,680
نەخێر کاکە.

516
00:50:57,760 --> 00:50:59,960
کاکە ئەوە نییە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە--

517
00:51:08,480 --> 00:51:10,400
ڕێگەیەک دەدۆزمەوە بۆ ئەوەی وا لێبکەم قسە بکات.

518
00:51:10,480 --> 00:51:13,920
حەز دەکەیت چی بزانیت؟
ئایا باسی کاروانە؟

519
00:51:14,960 --> 00:51:16,160
من قسەی لەگەڵ دەکەم

520
00:51:16,240 --> 00:51:18,840
- بۆ دانپێدانان بە هەموو شتێک.
- هەوڵدان بێهودە.

521
00:51:21,800 --> 00:51:23,080
لەمەودوا،

522
00:51:24,600 --> 00:51:25,760
دەبێت

523
00:51:27,200 --> 00:51:29,120
هیچ متمانەیەک لە نێوانماندا نییە.

524
00:52:34,920 --> 00:52:36,800
تۆ خۆنمایشکردنت دەکرد
بۆ ناخۆش بوون بۆ گێلکردنی هەمووان،

525
00:52:36,880 --> 00:52:38,240
بە ئێمەشەوە کاکە؟

526
00:52:40,400 --> 00:52:42,000
منیش بە هەمان شێوە.

527
00:52:44,040 --> 00:52:45,760
داوای لێبوردنم پەروەردگارم.

528
00:52:47,600 --> 00:52:51,480
زۆر ترسام کاکە. ئەو ڕۆژە،
لە کاتی ڕاکردن بۆ لای پزیشک کەوتم.

529
00:52:51,560 --> 00:52:54,400
سوپاس بۆ خوا سەرم تەنها چەقاوە.

530
00:52:56,520 --> 00:52:59,120
بەڵام بینیمان خوێنت لێدەهات.

531
00:52:59,880 --> 00:53:01,000
ئەوە سیحرێکی وەهم بوو.

532
00:53:03,000 --> 00:53:05,240
بەڵام سیحری پرای
شتێکی بچووک نییە، پەروەردگارم.

533
00:53:06,440 --> 00:53:08,720
لە جێگادا بەجێی هێشتم
لەگەڵ تا بۆ چەند ڕۆژێک.

534
00:53:08,800 --> 00:53:11,520
وە وا نیشانت دا کە ناتەندروستیت
لەبەردەم لوانگ بۆڤۆرنتات

535
00:53:11,600 --> 00:53:13,760
بۆ ئەوەی ئەوانیش گێل بکەن؟

536
00:53:14,600 --> 00:53:15,560
بەڵێ پەروەردگارم.

537
00:53:16,680 --> 00:53:19,760
لوانگ بۆڤۆرنتات خاوەنی ئەو کاروانەیە.

538
00:53:22,560 --> 00:53:23,920
بەڵام هیچ بەڵگەیەکم نییە.

539
00:53:26,320 --> 00:53:29,840
ئایا لوانگ بۆڤۆرنتاتە
کێ پلانی یاخیبوون دادەڕێژێت؟

540
00:53:31,760 --> 00:53:35,720
دەوڵەمەند و دەسەڵاتدارە. ئەو خاوەندارێتی دەکات
هەموو ئەو شتانەی کە مرۆڤ دەتوانێت ئارەزووی بکات.

541
00:53:35,800 --> 00:53:37,960
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا بەدوای دەسەڵاتی ڕەهاتردا دەگەڕێت.

542
00:53:38,640 --> 00:53:41,440
خۆی وەک شاهانە پیشان دەدات.

543
00:53:41,520 --> 00:53:44,640
گەنجە و دەست دەگرێت
تەنها پلەی لوانگ،

544
00:53:45,440 --> 00:53:46,720
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا بەهێزییەکی سەرنجڕاکێشە.

545
00:53:47,960 --> 00:53:50,040
بەڕاستی ئەو هێزێکە کە دەبێت حسابی بۆ بکرێت.

546
00:53:52,040 --> 00:53:53,880
بەڵام موین ڤۆراچای لە ئێستادا پێکانە.

547
00:53:53,960 --> 00:53:55,720
ئایا دەستی بەسەردا بگرین
و ڕاستیەکان دەربهێنە کاکە؟

548
00:53:56,880 --> 00:53:59,200
تەنانەت ئەگەر موین ڤۆراکای
باسی لوانگ بۆڤۆرنتات دەکات،

549
00:54:00,080 --> 00:54:03,480
بە دڵنیاییەوە ڕەتیدەکاتەوە هیچ تێوەگلانێکی هەبێت.

550
00:54:03,560 --> 00:54:05,680
- مینگ.
- بەڵێ کاکە.

551
00:54:05,760 --> 00:54:08,720
سبەی، دەمەوێت تۆ بگەڕێیت
بۆ بەڵگە لە ماڵی موین ڤۆراکای.

552
00:54:09,880 --> 00:54:12,480
بزانە کە ئایا هەن
هەر پەیوەندییەک بە Luang Bovorntat.

553
00:54:57,280 --> 00:55:00,240
ئەمڕۆ زەڵاتەی داوێیمان دروست کرد کاکە.
بەڕاستی بە تامە.

554
00:55:00,320 --> 00:55:01,160
من نابێت.

555
00:55:07,840 --> 00:55:09,160
تیان!

556
00:55:10,960 --> 00:55:13,320
تیان! خواردنی من لە کوێیە؟

557
00:55:18,640 --> 00:55:21,160
ئاخ. کوڕێکی وەها سست.

558
00:55:23,120 --> 00:55:26,000
بەڵام تۆ چێژت لێ وەرگرتووە
ئەو ژەمانەی کە بۆ چەند ڕۆژێک ئامادەم دەکرد.

559
00:55:26,080 --> 00:55:28,080
وتم نامەوێت.

560
00:55:31,080 --> 00:55:32,600
لاور.

561
00:55:32,680 --> 00:55:35,160
ئەمانە ببە و تیان بهێنە لام.

562
00:55:36,880 --> 00:55:37,760
بەڵێ کاکە.

563
00:56:01,160 --> 00:56:02,480
لە سبەینێ بەدواوە،

564
00:56:03,680 --> 00:56:06,200
داوای مۆڵەتتان لێدەکەم
بۆ ئەوەی بگەڕێمەوە بۆ ماڵەکەم کاکە.

565
00:56:10,120 --> 00:56:11,840
من یەکدەگرمەوە
لەگەڵ خزمەتکارەکانی ئەو ماڵەدا

566
00:56:13,120 --> 00:56:16,440
و ڕێگایەک بدۆزەرەوە
بۆ ئەوەی لە شوێنێک ژیانێکی نوێ دەست پێبکات.

567
00:56:27,680 --> 00:56:28,520
باش.

568
00:57:10,600 --> 00:57:11,880
لەمەودوا،

569
00:57:13,400 --> 00:57:18,120
هیچ متمانەیەک لە نێوانماندا نابێت.

570
00:57:56,600 --> 00:57:58,880
من هەمووتانم دەوێت
بۆ فرۆشتنی کاڵاکان لە بازاڕدا

571
00:57:58,960 --> 00:58:00,320
و هەندێک پارە پەیدا بکە.

572
00:58:00,400 --> 00:58:03,520
هەموومان یەکسان دەبین بە خاتوون ڤا.

573
00:58:03,600 --> 00:58:06,320
وەرە وەرە. کۆببنەوە بە دەوری.
سەیری ئەم کڵاوە جوانە بکەن.

574
00:58:06,400 --> 00:58:08,480
ئایا ئارەزووت هەیە؟ ئایا یەکێکیان وەربگریت؟

575
00:58:08,560 --> 00:58:10,000
ئاۆن، وازی لێ بێنە. ئەوە پەرداخێکە.

576
00:58:10,080 --> 00:58:11,200
لێرە!

577
00:58:12,320 --> 00:58:14,000
بەردێکی چەقۆکێش!

578
00:58:14,080 --> 00:58:15,440
خەریک بوو بەر پێم بکەوێت!

579
00:58:15,520 --> 00:58:17,520
ئایا تۆ بێ زیان نیت کاکە؟

580
00:58:17,600 --> 00:58:19,360
بەردێک نەیدەتوانی ئازارت بدات.

581
00:58:21,800 --> 00:58:23,920
پانساینگ جارێکی تر بەدوای کاروانەکەماندا دەگەڕێت.

582
00:58:24,000 --> 00:58:25,640
ئەوە پانساینگ نییە لەوێ خوارەوە،

583
00:58:26,840 --> 00:58:28,080
لوانگ بۆڤۆرنتات.

584
00:58:30,960 --> 00:58:34,600
بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ تاریکیدا،
پێویستە هونەرە تاریکەکان ورد بکەینەوە!

585
00:58:39,400 --> 00:58:43,600
<i>خوشکەکەمت خۆشدەوێت.</i>
<i>سیحرەکەت کاڵ دەبێتەوە.</i>

586
00:58:43,680 --> 00:58:45,400
من پێت دەدەم.

587
00:59:24,560 --> 00:59:27,320
وەرگێڕانی ژێرنووس لەلایەن: ئانان پراتچیاکوڵ


